Fondo
(Santa Coloma 1996 – 2003)
Vaig preguntar al meu alumne Juanito, si li podia fer fotos patinant. Ell em va respondre:
-El carrer és de tots.
Fondo (1996-2003) és un projecte de memòria visual realitzat en aquest barri de Santa Coloma de Gramenet. Tot va començar en anar a fotografiar un dels meus alumnes patinant en una immensa esplanada. El que va començar com a visites setmanals es va acabar allargant durant set anys. Tornar-hi al llarg del temps em feia sentir viva i connectada amb la humanitat; un espai vital on confluïen patinadors, ocellaires, la banda de música i les majorettes, famílies i joves ballant breakdance. Aquestes imatges intenten rescatar una manera de viure el carrer basada en la convivència, la tolerància i el veïnatge d’una manera molt humana i autèntica
Le pregunté a mi alumno Juanito si le podía hacer fotos patinando. Él me respondió;
-La calle es de todos
Fondo (1996-2003) es un proyecto de memoria visual realizado en este barrio de Santa Coloma de Gramenet. Todo empezó al ir a fotografiar a uno de mis alumnos patinando en una inmensa explanada. Lo que comenzó como visitas semanales terminó alargándose durante siete años. Regresar allí a lo largo del tiempo me hacía sentir viva y conectada con la humanidad; un espacio vital donde confluían patinadores, pajareros, la banda de música y las majorettes, familias y jóvenes bailando breakdance. Estas imágenes intentan rescatar una forma de vivir la calle basada en la convivencia, la tolerancia y el vecindario de una manera muy humana y auténtica.
I asked my student Juanito if I could take some pictures of him while skating. This is what he answered:
-The street belongs to all of us.
Fondo (1996-2003) is a visual memory project created in this neighborhood of Santa Coloma de Gramenet. It all started when I went to photograph one of my students roller-skating in a vast clearing. What began as weekly visits ended up stretching out over seven years. Returning there over time made me feel alive and connected to humanity; a vital space where skaters, bird keepers, the marching band and majorettes, families, and breakdancers all converged. These images attempt to rescue a way of living on the street based on coexistence, tolerance, and community in a very human and authentic way.